Prodiga en alternativas culturales la entidad perteneciente al Gobierno de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, recibe a vecinos y turistas con la siguiente programación.
Teatro San Martín
Av. Corrientes 1530
Venta telefónica: 0800-333-5254 y 4375-5018/5020
Teatro
La vida es sueño
de Pedro Calderón de la Barca
Versión: Calixto Bieito
Con Joaquín Furriel, Patricio Contreras, Muriel Santa Ana, Osvaldo Santoro, Ana Yovino, Lautaro Delgado, Pacha Rosso, Enrique Federman y Hernán Cuevas.
Músicos en escena: cajón, Marcelo Aronson; cante, Jeromo Amador.
Apuntadora: Tanya Barbieri.
Iluminación: Xavier Clot (A.A.I.)
Vestuario (diseño original): Mercè Paloma
Vestuario (diseño reposición): Aníbal Duarte
Escenografía: Calixto Bieito, Carles Pujol
Adjunto a la dirección: Joan Anton Rechi
Dirección: Calixto Bieito
En coproducción con: Teatre Romea
Con el apoyo de: IBERESCENA, BICENTENARIO, AECID y Centro Cultural de España en Buenos Aires. Con la colaboración de: Teatre-Auditori Sant Cugat.
Funciones: de miércoles a sábado a las 20.30 horas; domingos a las 20 horas.
Platea: $50.- Pullman: $30.- Miércoles, día popular, entrada general: $25.-
Duración (aproximada): 110 minutos
Sala Martín Coronado
El Dibuk
de Shlomoh An-Ski
Traducción: Jacobo Kaufmann
Con Juan Carlos Puppo, Victoria Almeida, Mónica Santibañez, Mariano Mazzei, Carlos Kaspar, Omar Fantini, Marcos Woinski, Miguel Jordán, Abian Vainstein, Francisco Pesqueira, Julián Pucheta, Pablo Razuk, Alejandro Ojeda, José Márquez, María Luz Morteo, Tamara Garzón, Guadalupe Docampo, Paula Ransenberg, Miguel Israilevich, Federico Chaina, Luciana Dulitzky, Florencia Elicabe, Ulises Levanavicius, Mara Meter, Florencia Naftulewicz y Anahí Gadda Apollonio.
Música: Mariano Dugatkin
Iluminación: Miguel Morales
Vestuario: Mini Zuccheri
Escenografía: Marcelo Valiente
Dirección: Jacobo Kaufmann
Estreno: segunda quincena.
Funciones: de miércoles a sábados a las 20 horas; domingos a las 19 horas.
Platea: $45.- Miércoles, día popular, entrada general: $25.-
Duración (aproximada): 180 minutos (Incluye intervalo).
Sala Casacuberta
Para grandes y chicos
Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín
Dirección: Adelaida Mangani
Una gaviota afortunada
Basada en la novela “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de Luis Sepúlveda.
Adaptación: Mabel Marrone
Musicalización: Adelaida Mangani
Diseño de sonido: Pablo Yurrebaso y Leo Leverone
Iluminación: Miguel Morales
Diseño y realización de mecanismos de títeres: Victoria Chacón
Diseño de escenografía, títeres y vestuario: Maydée Arigós
Dirección: Mabel Marrone
Funciones: sábados y domingos a las 16 horas.
Platea: $15.-
NOTA: este espectáculo está recomendado para niños de cuatro años en adelante.
Duración (aproximada): 60 minutos.
Sala Casacuberta
María Elena (Las canciones de María Elena Walsh)
Por el grupo La Galera Encantada
Dirección: Héctor Presa
Última función: domingo 1º de agosto a las 14.30 horas.
Entrada libre y gratuita
Duración (aproximada): 60 minutos.
Hall Central Carlos Morel
Música
Ciclo “Música en el Hall”
Viernes 6 y sábado 7: Lerner – Moguilevsky (dúo de música klezmer) presentan su último trabajo discográfico, Alef Bet.
Viernes 13 y sábado 14: Honorio Zerpa cuarteto (sonidos de chamamé desde la provincia de Corrientes en homenaje al Padre de la Patria, el Libertador Don José de San Martín, en el mes del 160º aniversario de su fallecimiento)
Viernes 20 y sábado 21: Lito Vitale solo piano (música popular)
Viernes 27 y sábado 28: Haydée Schvartz y Elías Gurevich (música clásica)
Sponsor: Banco Ciudad
A las 19 horas
Entrada libre y gratuita
Hall Central Carlos Morel
Dirección General de Música
Ciclo “Música sin límites”
Función especial: martes 31 de agosto a las 20.30 horas.
Entrada: $10.-
Sala Casacuberta
Cine
Complejo Teatral de Buenos Aires - Fundación Cinemateca Argentina
La danse, el Ballet de la Ópera de París.
Estreno exclusivo de una joya del celebrado documentalista estadounidense Frederick Wiseman, quien expone con rigor y belleza el funcionamiento interno y la trastienda de una de las compañías de baile más grandes y prestigiosas del mundo. En colaboración con la Asociación docBsAs.
Funciones: viernes 6, sábado 7, domingo 8, viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de agosto a las 14.30, 17.30 y 21 horas.
Garbo en América
La notable actriz de origen sueco, sinónimo del término "estrella de Hollywood" para varias generaciones, protagonizó algunos de los éxitos más rotundos del estudio Metro-Goldwyn-Mayer, trabajando bajo las órdenes de directores como Ernst Lubitsch, Jacques Feyder, Rouben Mamoulian y George Cukor. Este ciclo incluye tres clásicos mudos y siete sonoros, entre otros Ninotchka, Mata Hari, Gran Hotel y Anna Karenina.
Del lunes 2 al jueves 19 de agosto, exceptuando viernes 6 y 13, sábados 7 y 14 y domingos 8 y 15.
Noticias de la Antigüedad ideológica. Marx – Eisenstein – El capital
Estreno exclusivo de la versión completa, de 570 minutos, del film de Alexander Kluge.
Ensayista del cine como no hay otro, el gran director alemán releyó El capital y la adaptación que Eisenstein nunca llegó a filmar y buscó desquiciadamente las imágenes que hoy podrían traducirlo.
En colaboración con el Goethe-Institut.
Distintos módulos y horarios del viernes 20 al domingo 29 de agosto.
Entradas: $10. Para estudiantes y jubilados: $5.-
(Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 horas.)
Venta con 6 (seis) días de anticipación
Sala Leopoldo Lugones
Fotografía
En el año del 25° aniversario de la FotoGalería
Sets. De Vanina Feldsztein.
Fotografía argentina.
La exposición podrá ser visitada a diario hasta el domingo 8 de agosto, de lunes a viernes desde las 12 horas y los sábados y domingos desde las 14 horas hasta la finalización de las actividades del día en el teatro.
Entrada libre y gratuita.
FotoGalería
Circo hoy. De Francisco Bermejo.
Fotografía chilena contemporánea.
Inauguración: martes 10 de agosto a las 19 horas.
Esta muestra se presenta en el marco de los XVI Encuentros Abiertos-Festival de la Luz 2010.
Podrá visitarse hasta el domingo 5 de septiembre, de lunes a viernes desde las 12 horas y los sábados y domingos desde las 14 horas hasta la finalización de las actividades del día en el teatro.
Entrada libre y gratuita.
FotoGalería
Espacios de ausencia. De Gian Paolo Minelli, Helen Zout, Marianne Winkelmann y Lisandro Pérez Aznar con curaduría de Leila Bustamente.
Fotografía suiza.
Esta muestra es presentada por ProHelvetia y el Departamento de Asuntos Exteriores de Suiza y podrá visitarse hasta el domingo 8 de agosto, de lunes a viernes desde las 12 horas y los fines de semana a partir de las 14 horas, en todos los casos hasta la finalización de las actividades del día en el teatro.
Entrada libre y gratuita.
Salas del primer piso del Hall Carlos Morel
Polacos en el Nuevo mundo. De Tadeu Vilani.
Fotografía brasileña contemporánea.
Inauguración: martes 10 de agosto a las 19 horas.
Podrá recorrerse hasta el domingo 5 de septiembre, de lunes a viernes desde las 12 horas y los fines de semana a partir de las 14 horas, en todos los casos hasta la finalización de las actividades del día en el Teatro.
Entrada libre y gratuita.
Salas del primer piso del Hall Central Carlos Morel
Visitas guiadas
Una recorrida por las distintas salas, escenarios, talleres y camarines del Teatro San Martín.
De martes a viernes a las 12 horas, para público general. Se ofrecen además visitas en inglés en el mismo horario (sólo para extranjeros). Valor de la visita: $ 8; para jubilados, estudiantes y niños menores de 12 años de edad: $4.- Visitas para escuelas -sin cargo- de martes a viernes a las 9.30, 10.30 y 14 horas. Para mayor información, comunicarse a los números 4374-1385/9680/3805, fax 4375-1473, de lunes a viernes de 9 a 16 horas.
Teatro Presidente Alvear
Av. Corrientes 1659
Venta telefónica: 4373-4245
Teatro
Tatuaje
de Alfredo Arias
Con Alfredo Arias, Carlos Casella, Sandra Guida, Marcos Montes y Alejandra Radano.
Asistencia de dirección: Luciana Milione
Asistencia artística: Larry Hager
Arreglos musicales: Diego Vila
Iluminación: Gonzalo Córdova
Vestuario: Pablo Ramírez
Puesta en escena: Alfredo Arias
En coproducción con Grupo Tse
Estreno: viernes 6 de agosto a las 21 horas.
Funciones: de miércoles a sábado a las 21 horas, domingos a las 19.30 horas.
Última función: domingo 29 de agosto a las 19.30 horas.
Platea: $50.- Platea Alta: $30.- Tertulia: $15.- Miércoles, día popular: Platea y Platea Alta: $25; Tertulia: $10.-
Duración (aproximada): 80 minutos.
Danza
Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín
Director artístico: Mauricio Wainrot
Directora asociada: Andrea Chinetti
Intemperie
Coreografía: Diana Theocharidis
Música: Pablo Ortiz
Escenografía y vestuario: Luciana Gutman
Iluminación: Eli Sirlin
Syracusa
Coreografía Carlos Casella
Música: Diego Vainer
Escenografía: Mariana Tirantte
Vestuario: Pablo Ramírez y Carlos Casella
Iluminación: Eli Sirlin
Chopin, número 1
Coreografía: Mauricio Wainrot
Música: Concierto Nº1 para piano y orquesta de Frédéric Chopin
Vestuario: Mini Zuccheri
Iluminación: Eli Sirlin
Estreno: segunda quincena.
Funciones: martes a las 20.30 horas, viernes a las 14 horas; sábados y domingos a las 17 horas.
Platea: $45.- Platea Alta: $30.- Tertulia: $15.-
Viernes, día popular: Platea y Platea Alta $13.-; Tertulia $10.-
Duración (aproximada): 110 minutos (Incluye intervalos).-
Música
Dirección General de Música
Orquesta del Tango de Buenos Aires
Jueves 12, 19 y 26 de agosto a las 13 horas.
Entrada libre y gratuita.
Cesión de sala
Consejo Argentino de la Danza
Certamen de Danza Julio Bocca
Martes 31 de agosto de 13 a 16 horas y miércoles 1º de septiembre de 9 a 16 horas.
Entrada libre y gratuita.
Teatro Regio
Av. Córdoba 6056
Venta telefónica: 4772-3350
Teatro
Largo viaje del día hacia la noche
de Eugene O´Neill
Con Claudia Lapacó, Daniel Fanego, Sergio Surraco, Agustín Ritano y Gimena Riestra.
Musicalización: Villanueva Cosse
Vestuario: Daniela Taiana.
Escenografía e iluminación: Gabriel Caputo
Dirección: Villanueva Cosse
Estreno: segunda quincena.
Funciones: de jueves a sábados a las 20.30 horas; domingos a las 19 horas.
Platea: $45.- Pullman y Palcos Altos: $30.- Jueves, día popular, entrada general: $25.-
Duración (aproximada): 110 minutos.
Teatro de la Ribera
Av. Pedro de Mendoza 1821
Venta telefónica: 4302-9042
Teatro
1810
de Martín Coronado
Adaptación: Eva Halac
Con Ingrid Pelicori, Manuel Vicente, Pepe Monje, Paloma Contreras, Monina Bonelli, Darío Guersenzvaig, Marcos Martínez, Manuel Novoa, Lucila Rada y Claudio Rodrigo.
Asistencia artística: Claudio Rodrigo.
Realización de video: Laura Casabé, Eugenia Tramezzani.
Iluminación: Leo Pérez
Música original y diseño sonoro: Sergio Vainikoff
Escenografía y vestuario: Micaela Sleigh
Dirección: Eva Halac
Funciones: sábados a las 18 horas y domingos a las 12.30 horas.
NOTA: por programación del Festival de Tango 2010, NO HABRÁ FUNCIONES los días sábados 14 y 21.
Platea: $45.- Pullman: $30.-
Funciones para escuelas: miércoles a las 10 horas y jueves a las 15 horas. (Ver ítem ACCIÓN EXTERNA)
Entrada general: $5.-
Duración (aproximada): 75 minutos
Fotografía
Traumland. De Sebastián Ingrassia.
Fotografía argentina
Esta muestra se presenta en el marco del Festival de la Luz 2010 y podrá visitarse hasta el jueves 9 de septiembre, de martes a sábados de 10 a 20 horas y los domingos y lunes de 10 a 17 horas.
Entrada libre y gratuita.
EspacioFotográfico
Música
Dirección General de Música
Orquesta del Tango de Buenos Aires
Sábados 7, 14, 21 y 28 de agosto a las 13 horas.
Entrada libre y gratuita.
Cesión de sala
Dirección General de Festivales del Gobierno de la Ciudad
Festival y Mundial de Tango 2010
Del sábado 14 al viernes 27, de martes a domingos a las 19.30 horas.
Para más información: www.tangobuenosaires.gov.ar
Teatro Sarmiento
Av. Sarmiento 2715
Venta telefónica: 4808-9479
Teatro
Estado de ira
de Ciro Zorzoli
Con Paola Barrientos, Diego Velázquez, María Inés Sancerni, Carlos Defeo, Diego Rosental, Vanesa Maja, Gabriel Urbani, Dalila Romero, Cecilia Meijide, Marina Fantini y Pablo Castronovo.
Asistencia artística: Gabriel Baigorria. Asistencia de entrenamiento corporal: Lucía Fernandez Moujan. Asistencia de escenografía y vestuario: Mónica Paixao.
Entrenamiento corporal: Eugenia Estévez.
Iluminación: Eli Sirlin
Escenografía y Vestuario: Oria Puppo
Dirección: Ciro Zorzoli
Estreno: primera quincena.
Funciones: de jueves a domingos a las 21 horas.
Platea: $45.- Jueves, día popular: $25.- Localidades sin ubicación.
Duración (aproximada): 105 minutos.
Para grandes y chicos
Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín
Dirección: Adelaida Mangani
Moc y Poc
Basada en el libro de relatos “Historias de los señores Moc y Poc”, de Luis Pescetti
Adaptación: Román Lamas y Lorena Barutta
Entrenamiento vocal: Magdalena León
Música: Roberto López
Iluminación: Miguel Morales
Vestuario: Ioia Kohakura
Realización, diseño de títeres y escenografía: Juan Benbassat y Alejandra Farley
Dirección: Román Lamas
Funciones: sábados y domingos a las 15.30 horas.
NOTA: este espectáculo está recomendado para niños de siete años en adelante.
Entrada general: $15.-
Duración (aproximada): 60 minutos
Actividades especiales
Ciclo de encuentros “Aportes para el teatro de Buenos Aires en el siglo XXI”
Jueves 5: El Complejo Teatral de Buenos Aires en la comunidad
Martes 10: Políticos
Jueves 12: El Teatro San Martín en el mapa de los teatros internacionales
En todos los casos, de 10 a 13 horas.
Actividad cerrada al público general.
Sala Cunill Cabanellas - Teatro San Martín.
El Complejo Teatral de Buenos Aires en la Feria del Libro Teatral
Del miércoles 4 al domingo 15 de agosto, de 16.30 a 21 horas.
Entrada libre y gratuita.
Teatro Nacional Cervantes
El CTBA en televisión
Escenarios de Buenos Aires
El programa del Complejo Teatral de Buenos Aires en televisión, con un nuevo formato, y una nueva propuesta, como siempre por Canal á. Los miércoles se ofrece la emisión estreno a la 1, a las 6, a las 12, a las 17 y a las 22 horas. Los días sábados repite a las 19 horas, los domingos a las 2 y a las 17 horas y los martes a las 4.30, 10.30, 15.30 y 20.30 horas.
En el mes de agosto, los días miércoles 4 y 11 se emitirán dos programas dedicados a La vida es sueño”; el miércoles 18 se verá un programa sobre Tatuaje y el miércoles 25, una emisión acerca de 1810.
IMPORTANTE: la programación detallada está sujeta a cambios ajenos a la producción del programa.
El CTBA en radio
La Ronda de los Teatros: el noticiero del Complejo Teatral de Buenos Aires. Un ciclo radial que invita al oyente a compartir voces, lecturas y charlas para convertirse en un mejor espectador y continuar encontrando nuevos sentidos al arte.
La Ronda... ofrece una serie de elementos que buscan enriquecer la visita de los oyentes al teatro a la hora de sentarse en la butaca, además de brindar información sobre la oferta cultural del CTBA. A través de notas y entrevistas, el programa da cuenta de las experiencias de actores y actrices, directores y escenógrafos, vestuaristas, iluminadores y asistentes que participan en las puestas de las obras del Complejo. Secciones como Mi primera vez en el San Martín y Mi sueño con el San Martín, disparan recuerdos y sueños de diferentes personajes del mundo de la cultura y el espectáculo; Del escenario a la butaca permite saber cómo son los actores en calidad de espectadores; El disparador y Cábalas se convierten en un espacio de relatos donde la gente de teatro cuenta acerca de las situaciones que los inspiraron a elegir su profesión y de las muchas cábalas que hay en el medio teatral. Por último, Cartelera pone a los oyentes al tanto de lo que ocurre día a día en el CTBA. Los sábados de 14 a 15 horas por Radio Ciudad, AM 1110 y en www.radiodelaciudad.gov.ar
Archivo
Centro de Documentación de Teatro y Danza
Ubicado en el 6º piso del Teatro San Martín, reúne el patrimonio de archivo, biblioteca teatral, hemeroteca y videoteca.
Abierto al público de lunes a viernes de 9 a 18 horas.
Colección de discos “Voces”
Se encuentran a la venta los cuatro primeros discos de la nueva colección, Voces, realizada por el Complejo Teatral de Buenos Aires y ACQUA RECORDS, a partir de una selección de textos de la literatura argentina y universal, interpretados por artistas de gran trayectoria. Se trata de: Los caminos de Federico (Alfredo Alcón dice textos de Federico García Lorca – Espectáculo producido por el Teatro San Martín en 1987, con música original de Lluis Llach y dirección de Lluis Pasqual), Borges, poeta (las voces de Inda Ledesma y Oscar Martínez se conjugan con los poemas de Jorge Luis Borges y la música del bandoneonista Pablo Mainetti), Poetas del tango (Ingrid Pelicori y Darío Grandinetti interpretan letras de tango, con música de Miguel Rausch), y Amor humano (poemas de Juan Gelman, Federico García Lorca, César Vallejo, Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni y Olga Orozco, entre otros, interpretados por Norma Aleandro y Jorge Marrale, con música original de Adrián Iaies). Pueden adquirirse en las disquerías y librerías de todo el país y del exterior y en los stands de venta del CTBA (en éstos últimos a $30.-).
Publicaciones
Revista TEATRO: Desde 1980, la revista teatro ofrece al espectador un acercamiento a los espectáculos del CTBA, a través de notas, entrevistas y artículos de prestigiosos críticos e investigadores, y testimonios de los principales responsables de las diversas producciones, además de información y reflexiones sobre la cultura argentina e internacional. Precio de venta: $15. Números anteriores para colección: $15.-
Libro Cuarenta años del Teatro San Martín: las más recordadas obras de teatro, danza, títeres y música; los autores, actores, directores y prestigiosos visitantes extranjeros; el cine, la fotografía y todas las actividades de las primeras cuatro décadas del Teatro San Martín, en un libro para coleccionar. Precio de venta: $ 10 (Edición con tapa dura: $ 15).
Colección de libros: En 2006 el CTBA relanzó, en coedición con la Editorial Losada, una tarea que en su momento llevó a cabo el Teatro San Martín por sí mismo: la edición de las versiones dramáticas de las puestas más destacadas estrenadas en sus salas.
Se trata de cuidados pero económicos volúmenes, que incluyen los textos de las obras teatrales, artículos y testimonios vinculados con sus respectivas puestas en escena y fotografías que documentan los detalles de las mismas.
El relanzamiento de la colección tuvo lugar con la reedición de la versión de Hamlet de William Shakespeare, que Luis Gregorich preparó para la puesta protagonizada por Alfredo Alcón en 1980; y la publicación de Lisandro de David Viñas, según la adaptación que el director Villanueva Cosse realizó para su propia puesta, estrenada en el Teatro Regio en mayo de 2006. Desde entonces, la colección se ha ido incrementando con reediciones y nuevos lanzamientos: Galileo Galilei de Bertolt Brecht, Los pilares de la sociedad y Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, Tartufo de Molière, Rey Lear de William Shakespeare, El Niño Argentino de Mauricio Kartun, Camino del cielo (Himmelweg) de Juan Mayorga, La Celestina de Fernando de Rojas, Danza macabra de August Strindberg, El acompañamiento de Carlos Gorostiza y Gris de ausencia de Roberto Cossa, Coquetos carnavales de Luis Cano y Tres hermanas de Anton Chejov. Precio de venta: $25.-
Por otra parte, el CTBA inauguró también en 2006 una colección propia, dedicada al análisis y la reflexión sobre las artes escénicas, con el libro Calderón según Lavelli, que refleja el seguimiento del periodista José Tcherkaski del proceso de la puesta en escena de La hija del aire de Calderón de la Barca, que el director argentino estrenó en el Teatro San Martín durante la temporada 2004.
Recientemente el CTBA ha editado también Escritos sobre teatro de Gerardo Fernández, en el que se recopilan los artículos que el prestigioso ensayista y crítico teatral publicara en la revista TEATRO, de la que fuera director durante varios años.
Precio de venta: $25.-
Acción externa
El Departamento de Acción Externa gestiona funciones con precios especiales para estudiantes secundarios y universitarios, y grupos. Para mayor información comunicarse con el Departamento de Relaciones Externas del CTBA. Tel.: 4375-5021. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Stand de ventas
En los stands de ventas de los halls de los teatros San Martín, Presidente Alvear y de la Ribera están disponibles las revistas, libros, discos, afiches, remeras y otros recuerdos de diversos espectáculos. La revista teatro también está a la venta en las principales librerías de Buenos Aires y de todo el país.
Pase maestro
Por un acuerdo entre los Ministerios de Educación y de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se otorga a todos los docentes de la Ciudad la posibilidad de acceder gratuitamente a las funciones de los espectáculos producidos por el Complejo Teatral de Buenos Aires. Los días jueves y viernes, y en tanto haya disponibilidad de localidades, se puede retirar en boletería una localidad por persona a partir de dos horas antes de cada función.
Descuentos en localidades
Los jubilados y estudiantes disponen de un descuento en las localidades de cine y de teatro de las producciones del Complejo Teatral de Buenos Aires, en determinados días de la semana. Los interesados deberán tramitar su credencial en el 4º piso del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), de lunes a viernes de 10 a 16 horas, donde también se les brindará más información respecto a este beneficio.
Lunes 9 y lunes 16 de agosto: no habrá actividades en el Complejo Teatral de Buenos Aires.
fuente: Complejo Teatral de Buenos Aires.