Según un estudio de la plataforma de aprendizaje de idiomas el el 60% asegura que aprende los saludos y frases básicas antes de viajar mientras que la mitad confía en un traductor automático.
Para muchos españoles la barrera del idioma puede convertirse en un verdadero quebradero de cabeza. Un reciente estudio de la plataforma de aprendizaje de idiomas Preply revela que tres de cada cuatro españoles han experimentado malentendidos durante sus viajes por desconocer el idioma del país de destino.
Cuando se trata de viajar a países extranjeros donde no se habla español, los encuestados expresan diferentes sensaciones: un 37% afirma que tiene dificultades para interactuar con los locales mientras que el mismo porcentaje siente que depende de otros para comunicarse. A un 36% le preocupa que sus palabras se malinterpreten.
Por ello es de extrañar que el 94% de los españoles se sienta más seguro al viajar a países donde se habla castellano y que sea un factor que influye a la hora de escoger su destino de vacaciones.
"El idioma desempeña un papel crucial en las experiencias de viaje de los españoles, ya que resulta esencial a la hora de sumergirse en la cultura del lugar y acercarse a los habitantes. Un 95% de los españoles cree que conocer el idioma local mejora significativamente la experiencia y la comprensión de la cultura y costumbres de los lugares que visita", explica Sylvia Johnson, responsable de metodología de Preply.
ESTRATEGIAS PARA VIAJAR EL EXTRANJERO
A la hora de prepararse para viajar a un país extranjero, los españoles adoptan diferentes estrategias. El 60% aprende los saludos y frases básicas, el 35% practica su pronunciación, el 51% estudia cómo expresarse en situaciones básicas en un viaje (como pedir comida en un restaurante o preguntar cómo llegar a un sitio por la calle).
Un 20% va más allá y se inscribe en un curso de idiomas. Las nuevas tecnologías también nos sacan de algunos apuros (la mitad de los españoles utiliza aplicaciones de traducción durante sus viajes) aunque no son suficientes para poder disfrutar de una inmersión en la cultura de nuestro destino de viaje.
Portal de América - Fuente: Europa Press